แย่งซีน(yâeng seen)
含義
1動詞B2
搶戲；搶風頭
吸引大眾目光而使主角或主要事件黯然失色；常用於娛樂情境（非正式）
例句
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng演員；表演者（不分性別）ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1伴隨；連同2作為組成部分；構成3執行（職務）；舉行（儀式）4組裝；拼裝5包含；由……組成คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好；極好2太棒了！；做得好！3非常好；做得很好จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步แย่งซีนyâeng seenแย่งซีนyâeng seen搶戲；搶風頭พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1男主角；主要男演員2男主角；故事男主人公3主角；焦點（比喻用法）ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧；立刻去2完全；徹底；太過（用於動詞或形容詞後加強語氣）3一直走；經過；繼續前進（指路）
那位配角演得太好了，完全搶走了主角的風頭。
相關詞彙
單字拆解
+
แย่งซีนyâeng seenแย่งซีนyâeng seen搶戲；搶風頭