แท็คติก(tâek-dtìk)
含義
1名詞B1
戰術;策略
戰術;策略(在特定情況下,尤指體育、遊戲、商業或軍事領域中,為達成目標所使用的計畫或方法;通常作複數使用)
例句
โค้ชkóhtโค้ชkóht1教練;指導員2訓練;指導กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量;體力2功率;力(物理學)3兵力;部隊4正在;目前อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述;解讀2解釋;說明แท็คติกtâek-dtìkแท็คติกtâek-dtìk1戰術;策略2戰術的;策略性的ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laa運動員;選手ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來
教練正在向運動員;選手解釋;講解新戰術。
2形容詞B2
戰術的;策略性的
戰術的;策略性的(與為了達成短期目標而使用特定方法或調度有關的)
例句
การgaanการgaan1名詞化前綴2動作;行為;過程3事務;事情ส่งทหารsòng tá-hăanส่งทหารsòng tá-hăan1派遣軍隊執行非戰鬥任務2派兵執行任務;派遣軍隊กลุ่มglùmกลุ่มglùm1分組;歸類;聚集2類別;群組(分類標籤)3群;組;群體เล็กlékเล็กlék1小的2年紀較小的;資淺的3輕微的;次要的เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去;進入(遠離說話者)2方向補語:進去;入內(遠離說話者)ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2以前的;先前的;從前的เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1動作;移動;運動2有組織的活動;運動(社會、政治或市場)เชิงcherngเชิงcherng1底部;根部2層面;觀點;角度3在⋯⋯方面;就⋯⋯而言4偏向;帶有⋯⋯傾向5底座;支架แท็คติกtâek-dtìkแท็คติกtâek-dtìk1戰術;策略2戰術的;策略性的
先派出一小隊士兵是一項戰術行動;策略性舉動。