เอิกเกริก(èrk-gèrk)
含義
1形容詞B2
喧鬧的;歡騰的;鋪張的
充滿歡樂、喧鬧且充滿活力的;或指鋪張排場的。
例句
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan婚禮;結婚典禮ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的จัดjàtจัดjàt1安排;組織;舉辦2提供;供應;分配3實施;徵收;執行;安排(官方)4強烈;極度(口語)ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題เอิกเกริกèrk-gèrkเอิกเกริกèrk-gèrk1喧鬧的;歡騰的;鋪張的2喧鬧地;歡騰地;鋪張地มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生แขกkàekแขกkàek1客人;訪客2顧客;賓客(飯店、場地或餐廳)มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記ร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1參加活動;出席2合作;共同工作3加入職場或團隊;受僱เป็นพันbpen panเป็นพันbpen pan成千上萬;數以千計คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人
他的婚禮辦得非常盛大;有上千名賓客出席。
2副詞B2
喧鬧地;歡騰地;鋪張地
喧鬧、歡騰地,或鋪張盛大、大排場地。
例句
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan婚禮;結婚典禮ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao女兒เศรษฐีsèt-tĕeเศรษฐีsèt-tĕe1有錢人;富翁2百萬富翁;富翁3大亨;巨頭จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1舉行;舉辦(活動)2籌辦;舉辦(活動)อย่างyàangอย่างyàang1種類;類型2方式;方法3……地(構成副詞)4量詞(用於種類)เอิกเกริกèrk-gèrkเอิกเกริกèrk-gèrk1喧鬧的;歡騰的;鋪張的2喧鬧地;歡騰地;鋪張地และláeและláe和;與(對等連接)หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1奢華的;高檔的2優雅的;有品味的มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
這位富豪;大亨女兒的婚禮舉辦得非常盛大;隆重且豪華。