เลือกสรรคำ(lêuuak-săn kam)
含義
1動詞B2
斟酌字句；選擇措辭
為了清晰度、語氣、語域或風格而刻意選擇詞彙或措辭。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เลือกสรรคำlêuuak-săn kamเลือกสรรคำlêuuak-săn kam1用詞；措辭2斟酌字句；選擇措辭อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang小心地；謹慎地เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1信；信件2正式信函；公文มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1語氣；聲調2語氣；基調（比喻用法）สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1溫和的；柔和的（態度或言辭）2正式的；文雅的（語體）3有禮貌的；客氣的แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清楚的；清晰的；明顯的2明確的；確定的；毫不含糊的
他謹慎地選詞；措辭，好讓信件的語氣既有禮貌又清晰。
2名詞B2
用詞；措辭
說話或寫作時的用詞選擇，特別是為了得體、精確和風格而作的選擇。
例句
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家；作者คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人เลือกสรรคำlêuuak-săn kamเลือกสรรคำlêuuak-săn kam1用詞；措辭2斟酌字句；選擇措辭อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1簡單的；樸素的2樸實的；不炫耀的3極簡的；極簡主義的แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清楚的；清晰的；明顯的2明確的；確定的；毫不含糊的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作อ่านเข้าใจàan kâo jaiอ่านเข้าใจàan kâo jai1看懂；閱讀並理解2（文章）清晰易懂ง่ายngâaiง่ายngâai1容易；簡單2容易地；輕易地3簡單的；不複雜的
這位作家選詞；用詞簡潔明瞭，讀起來通俗易懂；很輕鬆。
相關詞彙
單字拆解
+
เลือกสรรคำlêuuak-săn kamเลือกสรรคำlêuuak-săn kam斟酌字句；選擇措辭