เลือกฉาก(lêuuak chàak)
含義
1動詞B2
選擇場景;挑選背景
選擇場景;挑選背景(尤指在電影、攝影、戲劇或簡報中)
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2以前的;先前的;從前的ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ต้องเลือกdtông lêuuakต้องเลือกdtông lêuuak必須選擇ฉากchàakฉากchàak1場景;幕(戲劇、電影或故事)2背景;布景3屏風;隔板4直角(九十度);角尺5現場;發生地點6背景;場景ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1與他人相處融洽;合得來;融入群體2搭配;相配;適合3適合;與(情況或場合)相符;與(事實或證據)一致ชุดchútชุดchút1一組;一套;集合2套裝;服裝;制服3系列;批次;場次4套;組(用於成套物品、服裝或設備的量詞)และláeและláe和;與(對等連接)โทนสีtohn sĕeโทนสีtohn sĕe1色調2配色;色系;色彩氛圍3調色;色彩風格
拍照前,我們需要選擇與服裝和色調相配的背景;場景。
2動詞B2
決定背景;選擇地點
決定背景;選擇地點(為故事、活動或拍攝決定設定或地點)
例句
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家;作者เลือกฉากlêuuak chàakเลือกฉากlêuuak chàak1選擇場景;挑選背景2決定背景;選擇地點เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1國家;邦國(文學或古用語)2領地;領域(歷史用語)3城市;城鎮;市區เล็กlékเล็กlék1小的2年紀較小的;資淺的3輕微的;次要的ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-lay海邊;沿海;海岸เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了;以便เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞ดูdooดูdoo1諮詢;求診2試試看;嘗試3算命;占卜4檢查;查看5看起來;顯得6看;觀看อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1溫暖的(溫度)2溫暖的;溫馨的;充滿愛意的(感覺或氣氛)3使溫暖;保暖
作家選擇海邊小鎮作為背景;場景,讓故事帶有一種溫暖的感覺。
單字拆解
+
เลือกฉากlêuuak chàakเลือกฉากlêuuak chàak選擇場景;挑選背景