เย็บซ่อนด้าย(yép sôn dâai)
含義
1動詞B2
藏針縫;暗縫
藏針縫;暗縫(一種從布料外部隱藏縫線的縫紉技術)
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2女士;大嬸(鄉村或早期用法)3前綴:女性;主要;基礎สอนsŏnสอนsŏn1指導;訓練2告誡;說教;教誨3教;教導;教授วิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法;方式2方式;做法เย็บซ่อนด้ายyép sôn dâaiเย็บซ่อนด้ายyép sôn dâai藏針縫;暗縫ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想เอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1保留;保存;留待日後使用2留待以後;推遲;暫緩3目的標記(為了;以便)4保持;保留(某種狀態)ซ่อมsômซ่อมsôm1修理;修復2維修;修理工作รอยขาดroi kàatรอยขาดroi kàat裂口;破洞ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1裙子;半身裙2整流罩(車輛);防護罩(機器)
媽媽教我如何縫藏針縫;隱形縫法,好讓我能用來修補裙子上的裂口。
單字拆解
+
+
เย็บซ่อนด้ายyép sôn dâaiเย็บซ่อนด้ายyép sôn dâai藏針縫;暗縫