เมนชั่น(mayn chân)
含義
1動詞B1
(在社群媒體上)標記他人;提及他人;@他人
在社群媒體平台上標記或提及其他使用者(通常在使用者名稱前加上「@」符號),以通知對方或引起其注意。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果;假如2只要;如果(強調條件)ลงรูปlong rôopลงรูปlong rôop發布照片;上傳照片แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum別忘了(做某事)เมนชั่นmayn chânเมนชั่นmayn chân1(在社群媒體上)標記他人;提及他人;@他人2(社群媒體上的)提及;標記通知;@通知ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)
如果你發照片,別忘了標記;提到我。
2名詞B1
(社群媒體上的)提及;標記通知;@通知
社群媒體平台上透過標記使用者名稱(通常帶有「@」符號)所產生的通知或提及。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛;剛剛(指過去)2剛剛才;現在才3才剛;剛開始เห็นhĕnเห็นhĕn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為เมนชั่นmayn chânเมนชั่นmayn chân1(在社群媒體上)標記他人;提及他人;@他人2(社群媒體上的)提及;標記通知;@通知จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeทวิตเตอร์tá-wít-dtôoe推特;X(社群平台)
我剛在 Twitter 上看到你提到我。