เป็นกรุ๊ป(bpen grúp)
含義
1動詞B1
組團；集體行動
組織成一個團體，或作為一個團隊共同進行某事；集體行動。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館เป็นกรุ๊ปbpen grúpเป็นกรุ๊ปbpen grúp1組團；集體行動2以團體形式；集體地นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1票；票券；通行證2憑證；優惠券；證書3期票；匯票4張（用於票券或紙鈔的量詞）5鈔票；紙幣ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1打折；降價2打折；特價3減價活動；特賣會
明天我們集體去博物館吧，這樣可以買到優惠票。
2副詞B1
以團體形式；集體地
以團體的形式；共同完成而非單獨進行。
例句
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群；我們這方ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子เป็นกรุ๊ปbpen grúpเป็นกรุ๊ปbpen grúp1組團；集體行動2以團體形式；集體地พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天เจอกันjer ganเจอกันjer gan1再見；待會見2見面；碰面ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót fai火車站；鐵路車站นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
我們是團體旅遊；明天在火車站見面吧。
相關詞彙
單字拆解
+
เป็นกรุ๊ปbpen grúpเป็นกรุ๊ปbpen grúp組團；集體行動