เคลื่อนคล้อยลับ(klêuuan klói láp)
含義
1動詞C1
漸行漸遠；消失在視線中
優雅地緩慢移動，直到消失或淡出視線。（詩歌用語）
例句
ขบวนแห่เทียนพรรษาkà-buuan hàe tiian pan-săaขบวนแห่เทียนพรรษาkà-buuan hàe tiian pan-săa守夏節蠟燭遊行เคลื่อนคล้อยลับklêuuan klói lápเคลื่อนคล้อยลับklêuuan klói láp1漸行漸遠；消失在視線中2落下；沉沒（指日或月）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1黑暗；暗處2黑暗（比喻義）；無知ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ราตรีraa-dtreeราตรีraa-dtree1夜晚；夜間（正式或文學用語）2夜晚時光（詩意或文學用語）
守夏節的巡燭隊伍優雅地行進，直到消失在黑夜之中。
2動詞C1
落下；沉沒（指日或月）
沉入地平線並從視線中消失，尤指太陽或月亮。（詩歌用語）
例句
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群；我們這方นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-tít太陽ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；輕輕地2逐漸地；一點一滴地เคลื่อนคล้อยลับklêuuan klói lápเคลื่อนคล้อยลับklêuuan klói láp1漸行漸遠；消失在視線中2落下；沉沒（指日或月）ขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa1地平線；海平線2視野；眼界；範圍ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）
我們坐著看太陽慢慢落入地平線下。
相關詞彙
單字拆解
+
เคลื่อนคล้อยลับklêuuan klói lápเคลื่อนคล้อยลับklêuuan klói láp漸行漸遠；消失在視線中