เข้าแก๊ป(kâo gáep)
含義
1動詞B1
非常合適；十分相配
恰到好處；非常符合個人的品味、需求或情況；適合。
例句
ชุดchútชุดchút1一組；一套；集合2套裝；服裝；制服3系列；批次；場次4套；組（用於成套物品、服裝或設備的量詞）สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1紅色2紅色的ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เข้าแก๊ปkâo gáepเข้าแก๊ปkâo gáep非常合適；十分相配เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這件紅色洋裝；紅裙子非常適合你。
相關詞彙
近義詞
ลงตัวlong dtuuaลงตัวlong dtuua1適合的；恰到好處的；整除的2圓滿解決；安排妥當
- 適合的；恰到好處的；整除的
- 圓滿解決；安排妥當
เข้าล็อคkâo lókเข้าล็อคkâo lók1完美契合；完全符合2進展順利；符合計劃3卡入定位；完美契合
- 完美契合；完全符合
- 進展順利；符合計劃
- 卡入定位；完美契合
เข้าทางkâo taangเข้าทางkâo taang1正中下懷；符合計畫2順路；方便
- 正中下懷；符合計畫
- 順路；方便
เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1相配；搭配2合得來；相處融洽（指人）3混合均勻（食材）4一致；相符（資料、想法）
- 相配；搭配
- 合得來；相處融洽（指人）
- 混合均勻（食材）
- 一致；相符（資料、想法）
เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1合適的；適當的2得體的；合宜的（社會或道德上）
- 合適的；適當的
- 得體的；合宜的（社會或道德上）
單字拆解
+
เข้าแก๊ปkâo gáepเข้าแก๊ปkâo gáep非常合適；十分相配