ข้องเกี่ยว(kông gìiao)

含義

1動詞B1

牽涉；有關聯

牽涉其中，或與之有關聯。

例句

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang1不知情；搞不清楚狀況2難以理解；不知所云ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）ข้องเกี่ยวkông gìiaoข้องเกี่ยวkông gìiao牽涉；有關聯อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這件事我完全不知道；我根本沒有參與。

相關詞彙

單字拆解

ข้องkôngข้องkông1魚簍；捕魚簍2牽涉；有關聯；牽連第 1 部分
+
เกี่ยวgìaoเกี่ยวgìao1收割（稻米）；割2關於；對於（介詞）3勾住；絆住4與...有關；涉及第 2 部分
ข้องเกี่ยวkông gìiaoข้องเกี่ยวkông gìiao牽涉；有關聯