ออกนอกลู่นอกทาง(òk nôk lôo nôk taang)
含義
1動詞B2
誤入歧途；行為不端
誤入歧途；行為不當；偏離正軌或預期的行為。
例句
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；雙親กังวลgang-wonกังวลgang-won1擔心的；焦慮的2擔心；擔憂ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ออกนอกลู่นอกทางòk nôk lôo nôk taangออกนอกลู่นอกทางòk nôk lôo nôk taang誤入歧途；行為不端ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）คบkópคบkóp1結交；交往；做朋友2交往；談戀愛3結交（不良分子）；與壞人廝混เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；差；不良（品質或狀況）2不當的；不道德的3不舒服；狀態不佳4糟糕地；差勁地5不好喔；不行
父母擔心如果孩子和壞朋友混在一起，會誤入歧途。
相關詞彙
單字拆解
+
ออกนอกลู่นอกทางòk nôk lôo nôk taangออกนอกลู่นอกทางòk nôk lôo nôk taang誤入歧途；行為不端