อรหันต์(o-rá-hăn)
含義
1名詞C1
阿羅漢(佛教)
(佛教)阿羅漢(指達到涅槃境界、斷除一切煩惱並脫離輪迴的人)。
例句
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1佛教徒2佛教徒(總稱)หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人;好幾個人ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1學習;讀書2研究;調查3考慮;研究ธรรมะtam-máธรรมะtam-má1正義;道德法則2佛法開示;講經3佛法;佛教教義และláeและláe和;與(對等連接)ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1執行;實行2對待3運作;執行(僅用於複合詞)4遵守;遵行วิปัสสนากรรมฐานwí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanวิปัสสนากรรมฐานwí-bpàt-sà-naa gam-má-tăan內觀;內觀禪修โดยdoiโดยdoi1搭乘;透過(交通或通訊)2...地;以...的方式3由;被(正式被動標記)4藉由;透過มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1靶子;實體目標2目標(商業或策略)3目標;目的สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高的(頭銜;職位)2最高的;最大的;至高的3最多;最高地;最大限度地คือkeuคือkeu1是(定義或識別)2也就是說;即3置於主詞後的強調或澄清標記การบรรลุgaan ban-lúการบรรลุgaan ban-lú1達成;實現2達到特定狀態;達成協議3覺悟;證悟เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)พระอรหันต์prá o-rá-hănพระอรหันต์prá o-rá-hăn1阿羅漢;覺悟者2尊稱(用於高僧或阿羅漢)
許多佛教徒學習佛法並修持內觀禪修,最終目標是證悟成為阿羅漢。
2名詞C1
聖人;品德高尚的人(比喻)
被認為品德極為高尚、道德完美或如聖人般的人。
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆;祖母;老奶奶(尊稱)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ใจดีjai deeใจดีjai dee善良的;好心的กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人;大家ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1每個人;大家2任何人;隨便什麼人ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loei所以;因此;結果บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說;告訴2寫著;標示著ท่านtâanท่านtâan1您(正式或禮貌用語)2他;她(尊稱)3先生;女士(尊稱)4尊稱5量詞(用於人;表示尊敬)เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1就像;宛如;相似2等同於;無異於พระอรหันต์prá o-rá-hănพระอรหันต์prá o-rá-hăn1阿羅漢;覺悟者2尊稱(用於高僧或阿羅漢)มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記โปรดbpròhtโปรดbpròht1請(正式或請求)2偏愛;喜歡(正式)3最喜歡的;偏愛的(正式修飾語)
我的奶奶對每個人都很親切,所以大家都說她就像活菩薩一樣。