อย่างเร็ว(yàang reo)

含義

1副詞A2

很快地；迅速地

以快速的方式；很快地；迅速地。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延4追趕；追逐อย่างเร็วyàang reoอย่างเร็วyàang reo1很快地；迅速地2最快；最早
他跑得很快。
2副詞B2

最快；最早

表示某事可能發生的最早時間；最快。

例句

งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修復2維修；修理工作จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3準備就緒；安排妥當4完蛋；死定（俚語）อย่างเร็วyàang reoอย่างเร็วyàang reo1很快地；迅速地2最快；最早ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
維修；修理工作最快明天就會完成。

相關詞彙

單字拆解

อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）第 1 部分
+
เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2過早；太早3快速地；迅速地第 2 部分
อย่างเร็วyàang reoอย่างเร็วyàang reo很快地；迅速地