อธิษฐานจิต

à-tít-tăan jìt

含義

1動詞B2

默禱；默默祈願

默禱；在心中默默祈願

例句

วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrt生日ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）หลับตาlàp dtaaหลับตาlàp dtaa閉眼；閉上眼睛แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）อธิษฐานจิตà-tít-tăan jìtอธิษฐานจิตà-tít-tăan jìt默禱；默默祈願ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1請求；要求2祝；希望；願ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk快樂；開心
在今年的生日，我閉上眼睛，默默地祈禱家人幸福。

相關詞彙

單字拆解

อธิษฐานà-tít-tăanอธิษฐานà-tít-tăan1祈禱；許願；發願2決心；堅定的意圖祈禱；許願；發願（通常帶有誓言或堅定的意圖）第 1 部分
+
จิตjìtจิตjìt1心智；精神2心；意識；精神（佛教或心理學用語）3心理狀態；心情4心智；精神（結合形式）心智；心理機能（包含思想、感覺、意識與意圖）第 2 部分
อธิษฐานจิตà-tít-tăan jìtอธิษฐานจิตà-tít-tăan jìt默禱；默默祈願