หวานชื่น(wăan chêun)

含義

1形容詞B1

清甜；甜美清爽

味道甜美且令人感到清涼舒暢。

例句

น้ำมะพร้าวnáam má-práaoน้ำมะพร้าวnáam má-práao椰子水แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材質）3水晶；寶石4量詞：杯（用於飲料）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；風味（食物或飲料）2特色；韻味；感覺หวานชื่นwăan chêunหวานชื่นwăan chêun1清甜；甜美清爽2甜蜜快樂的（關係）
這杯椰子水喝起來清甜爽口。
2形容詞B2

甜蜜快樂的（關係）

形容感覺、關係或時刻快樂、愉悅且美好。

例句

ชีวิตคู่chee-wít kôoชีวิตคู่chee-wít kôo婚姻生活；伴侶生活ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他們ราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1順利的；毫無阻礙的2和諧的；融洽的และláeและláe和；與（對等連接）หวานชื่นwăan chêunหวานชื่นwăan chêun1清甜；甜美清爽2甜蜜快樂的（關係）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1每個人；大家2任何人；隨便什麼人ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記อิจฉาìt-chăaอิจฉาìt-chăa羨慕；嫉妒
他們的婚姻生活非常順遂甜蜜，讓每個人都很羨慕。

相關詞彙

單字拆解

หวานwăanหวานwăan1甜；甜的（味道）2甜美的；討人喜歡的（舉止或外表）3浪漫的；多愁善感的；甜膩的4甜美的（個性或行為）第 1 部分
+
ชื่นchêunชื่นchêun1清新的；涼爽宜人的2高興的；欣慰的3感到清爽；感到高興4茂盛的（指植物）第 2 部分
หวานชื่นwăan chêunหวานชื่นwăan chêun清甜；甜美清爽