หมั่นเพียร(màn piian)
含義
1形容詞B2
勤奮的；刻苦的
長時間持續且認真地努力；勤奮且堅持不懈的。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大學生；大專院校學生ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額หมั่นเพียรmàn piianหมั่นเพียรmàn piian1勤奮的；刻苦的2勤奮；努力；堅持不懈และláeและláe和；與（對等連接）เข้าเรียนkâo riianเข้าเรียนkâo riian1上課；出席課程2入學；開始上學；就讀ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）คาบkâapคาบkâap1叼著；咬住2節（課）；堂（課）3週期；間隔時間4交界處；邊界
他是一個勤奮；努力的學生，每堂課都會出席。
2動詞B2
勤奮；努力；堅持不懈
長時間持續且努力地投入；堅持不懈地工作。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1通過（考試或篩選）；及格；達標2及格的；合格的เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對หมั่นเพียรmàn piianหมั่นเพียรmàn piian1勤奮的；刻苦的2勤奮；努力；堅持不懈อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu看書；讀書มากกว่านี้mâak gwàa néeมากกว่านี้mâak gwàa née比這更多；更多
如果你想通過考試，你必須努力；勤奮並多讀書；多閱讀。
相關詞彙
近義詞
ขยันkà-yănขยันkà-yăn勤奮的；用功的
勤奮的；用功的
พากเพียรpâak piianพากเพียรpâak piian1堅持不懈；刻苦努力（正式或文學用語）2勤奮的；堅持不懈的（正式或文學用語）
- 堅持不懈；刻苦努力（正式或文學用語）
- 勤奮的；堅持不懈的（正式或文學用語）
อุตสาหะùt-sàa-hàอุตสาหะùt-sàa-hà1勤奮的；勤勉的；堅忍不拔的2努力；毅力；勤勉
- 勤奮的；勤勉的；堅忍不拔的
- 努力；毅力；勤勉
ขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăengขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăeng勤奮；勤勞
勤奮；勤勞
วิริยะwí-rí-yàวิริยะwí-rí-yà勤奮；毅力（正式或佛教用語）
勤奮；毅力（正式或佛教用語）