สำราญใจ
săm-raan jai
含義
1名詞B2
愉快；滿意；高興
感到愉快、高興且輕鬆；心情很好。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記เหนื่อยๆnèuay nèuayเหนื่อยๆnèuay nèuay有點累；稍微疲倦ทั้งสัปดาห์táng sàp-daaทั้งสัปดาห์táng sàp-daa1一整週；整個星期2整整一週（時間跨度）ได้มาdâai maaได้มาdâai maa1獲得；取得；得到2成功取得；終於得到นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1坐著休息；閒坐2打發時間；閒晃ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-lay海邊；沿海；海岸แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1這樣；如此2這種；這類（修飾語）3這種（代名詞）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）สำราญsăm-raanสำราญsăm-raan1joyful; carefree; content; cheerful2[to] enjoy oneself; make merryใจดีjai deeใจดีjai dee善良的；好心的
辛苦工作了一整週後，像這樣坐在海邊，感覺心情很愉快。
相關詞彙
近義詞
สุขใจsùk jaiสุขใจsùk jai1快樂；高興；滿足2感到快樂；感到滿足；感到高興
- 快樂；高興；滿足
- 感到快樂；感到滿足；感到高興
เบิกบานใจbèrk baan jaiเบิกบานใจbèrk baan jai快樂的；愉快的；高興的
快樂的；愉快的；高興的
ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1令人清爽的；令人欣慰的；暖心的2感到清爽；感到欣慰
- 令人清爽的；令人欣慰的；暖心的
- 感到清爽；感到欣慰
เพลิดเพลินใจplêrt plern jaiเพลิดเพลินใจplêrt plern jai感到高興；享受樂趣
感到高興；享受樂趣
สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1安心的；輕鬆的；舒心的2感到安心；放心
- 安心的；輕鬆的；舒心的
- 感到安心；放心
單字拆解
+
สำราญใจsăm-raan jaiสำราญใจsăm-raan jai愉快；滿意；高興