สารอวยพร(săan uuay pon)

含義

1名詞B2

祝賀辭；賀詞；祝福語

傳達祝福或美好祝願的訊息，通常較為正式，用於新年、紀念日或典禮等特殊場合

例句

นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtree總理；首相；政府首腦กล่าวglàaoกล่าวglàao說；陳述；提及（正式）สารอวยพรsăan uuay ponสารอวยพรsăan uuay pon祝賀辭；賀詞；祝福語ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1新年（假期或節慶）2新的一年（時期）แก่gàeแก่gàe1已長成的；老的（植物部位或農產品）2老的；年紀大的3給；對（接受者或受影響者）4對於；對5深的；濃的ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao tai泰國人民
總理向泰國人民發表了新年賀詞；祝賀詞。
還有 3 個例句
พวกเขาpûuak kăoอ่านàanสารอวยพรsăan uuay ponจากjàakคุณพ่อคุณแม่kun pôr kun mâeในnaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan
他們在婚禮上讀了父母的賀詞；祝詞。
สารอวยพรsăan uuay ponจากjàakประธานเจ้าหน้าที่บริหารbprà-taan jâo nâa têe bor-rí-hăanเนื่องในnêuuang naiโอกาสoh-gàatครบรอบkróp rôp50ปีbpeeของkŏngบริษัทbò-rí-sàtได้รับdâi rápการตีพิมพ์gaan dtee pimในnaiหนังสือnǎng-sĕuที่ระลึกtêe rá-léuk
執行長在公司 50 週年慶時的賀詞；祝賀詞被刊登在紀念冊中。
สถานทูตsà-tăan-tôotได้รับdâi rápสารอวยพรsăan uuay ponจากjàakกระทรวงการต่างประเทศgrà-suuang gaan dtàang bprà-têhtเนื่องในnêuuang naiโอกาสoh-gàatวันชาติwan châatของเราkŏng rao
大使館在我們的國慶日收到了外交部的賀詞；祝賀詞。

單字拆解

สารsăanสารsăan1書信；文書（正式或文學用語）2物質；材料3訊息；內容4本質；實質內容（比喻用法）第 1 部分
+
อวยพรuuay ponอวยพรuuay pon祝福；祈福第 2 部分
สารอวยพรsăan uuay ponสารอวยพรsăan uuay pon祝賀辭；賀詞；祝福語