สมองตึ้บ
sà-mŏng dtêup
含義
1名詞B2
腦袋當機；大腦超載（俚語）
感覺大腦當機或超載而難以清晰思考（非正式；俚語）
例句
คิดเลขkít lêhkคิดเลขkít lêhk算數；計算ข้อkôข้อkô1項目；要點；條款2關節（解剖學）3條件；條款4缺點；瑕疵5量詞：項目；要點；條款；問題นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1一半（50%）2半（修飾語）ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小時（60分鐘）2量詞：小時แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）สมองตึ้บsà-mŏng dtêupสมองตึ้บsà-mŏng dtêup腦袋當機；大腦超載（俚語）ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全沒了2完全；全部；到處都是เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這道數學題我想了半小時，現在腦袋完全打結了。
單字拆解
+
สมองตึ้บsà-mŏng dtêupสมองตึ้บsà-mŏng dtêup腦袋當機；大腦超載（俚語）