วาระดิถีขึ้นปีใหม่(waa-rá dì-tĕe kêun bpee mài)
含義
1名詞C2
新年之際（正式）
新年的吉祥時刻；用於正式或儀式用語中，特別是在問候和演講中（常作「值此新年之際」）。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วาระดิถีขึ้นปีใหม่waa-rá dì-tĕe kêun bpee màiวาระดิถีขึ้นปีใหม่waa-rá dì-tĕe kêun bpee mài新年之際（正式）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1快樂；幸福；滿足2愉悅；享受；快樂3身心健康；福祉；安康และláeและláe和；與（對等連接）ความปรารถนาดีkwaam bpràat-tà-năa deeความปรารถนาดีkwaam bpràat-tà-năa dee1善意；好意2誠摯的祝福；致意มายังmaa yangมายังmaa yang1來到；抵達（正式）2向；往；致（正式標記）ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）และláeและláe和；與（對等連接）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族
值此新年之際，公司向您及您的家人致以幸福與美好的祝福；祝願。
單字拆解
+
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好向上移動，或前往更高的地方或高度第 3 部分
+
วาระดิถีขึ้นปีใหม่waa-rá dì-tĕe kêun bpee màiวาระดิถีขึ้นปีใหม่waa-rá dì-tĕe kêun bpee mài新年之際（正式）