ล็อกยึด(lók yéut)
含義
1動詞B2
鎖定；固定
固定物品使其無法移動，通常是透過鎖定或夾緊的方式。
例句
คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ล็อกยึดlók yéutล็อกยึดlók yéut1鎖定；固定2鎖定扣件；固定夾เบาะนั่งนิรภัยbòr nâng ní-rá-paiเบาะนั่งนิรภัยbòr nâng ní-rá-pai安全座椅（尤指兒童汽車安全座椅）เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1與他人相處融洽；合得來；融入群體2搭配；相配；適合3適合；與（情況或場合）相符；與（事實或證據）一致เบาะรถbòr rótเบาะรถbòr rót汽車座椅；車座ยนต์yonยนต์yon1機械的；機動的2引擎；馬達ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許แน่นnâenแน่นnâen1緊的；牢固的；穩固的2擁擠的；擠滿的3脹滿的；脹氣的；胸悶的4穩當的；可靠的；確定的（比喻用法）
你必須將安全座椅牢牢固定在汽車座椅上。
2名詞B2
鎖定扣件；固定夾
夾子、夾具或托架等零件，用於鎖定並將物品牢牢固定在原位。
例句
เหมือนว่าmĕuuan wâaเหมือนว่าmĕuuan wâa似乎；好像ตัวล็อกdtuua lókตัวล็อกdtuua lók鎖；門閂；扣環ยึดyéutยึดyéut1沒收；查封2佔領；奪取控制權（地點或交通工具）3抓住；握緊；固定；鎖緊4堅持；堅守（原則或立場）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taang行李箱；旅行袋อันนี้an néeอันนี้an née這個；這件（靠近說話者）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เสียsĭiaเสียsĭia1壞掉；故障2支付；花費3去世；已故4（語氣詞）強調；催促5（語氣詞）可惜；遺憾6失去；浪費7變質；被破壞；受損
這個行李箱上的鎖扣；固定扣好像壞了。
相關詞彙
近義詞
ยึดตรึงyéut dtreungยึดตรึงyéut dtreung1牢牢固定；鎖緊2使無法動彈；壓制3嚴格控制；穩定局勢（比喻）
- 牢牢固定；鎖緊
- 使無法動彈；壓制
- 嚴格控制；穩定局勢（比喻）
ตรึงdtreungตรึงdtreung1固定；釘住；繫緊2制服；按住；使固定不動3凍結（價格或工資）；保持不變4吸引；迷住；使全神貫注
- 固定；釘住；繫緊
- 制服；按住；使固定不動
- 凍結（價格或工資）；保持不變
- 吸引；迷住；使全神貫注
ยึดyéutยึดyéut1沒收；查封2佔領；奪取控制權（地點或交通工具）3抓住；握緊；固定；鎖緊4堅持；堅守（原則或立場）
- 沒收；查封
- 佔領；奪取控制權（地點或交通工具）
- 抓住；握緊；固定；鎖緊
- 堅持；堅守（原則或立場）
單字拆解
+
ล็อกยึดlók yéutล็อกยึดlók yéut鎖定；固定