ลูกเล่นเยอะ(lûuk lên yér)
含義
1形容詞B1
狡猾的；詭計多端的
形容人狡猾或詭計多端，會使用許多花招或手段。
例句
ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2當心；防備；提防3小心！；注意！เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ลูกเล่นเยอะlûuk lên yérลูกเล่นเยอะlûuk lên yér1狡猾的；詭計多端的2功能豐富的；花樣繁多的
對他要小心一點，他是個狡猾的人；愛耍花招的人。
2形容詞B1
功能豐富的；花樣繁多的
形容設備、軟體、設計或表演具有許多功能或花樣；可暗示帶有未必實用的花俏附加功能。
例句
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu手機；行動電話รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1最新的；新一代的2年輕一代；新世代3最新型號；最新版本นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ลูกเล่นเยอะlûuk lên yérลูกเล่นเยอะlûuk lên yér1狡猾的；詭計多端的2功能豐富的；花樣繁多的ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁
這款新手機有很多不錯的功能；花樣。
相關詞彙
單字拆解
+
ลูกเล่นเยอะlûuk lên yérลูกเล่นเยอะlûuk lên yér狡猾的；詭計多端的