ลิ้มรสชาติ(lím rót-châat)
含義
1動詞B1
品嚐;品味
品嚐;品味食物或飲料的味道
例句
มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記ลิ้มรสชาติlím rót-châatลิ้มรสชาติlím rót-châat1品嚐;品味2體會;經歷(比喻用法)อาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1泰國菜;泰國料理2一道泰國菜;一頓泰式餐點ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店;這家餐廳กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)7預留;保留เถอะtòeเถอะtòe1吧(表示建議或鼓勵的語氣詞)2吧(表示催促或許可的語氣詞)3吧;算了(表示無奈或強調的語氣詞)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1好吃;美味2嚐起來好吃มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
我們來品嚐這家泰國餐廳的食物;菜餚吧,非常好吃。
2動詞B2
體會;經歷(比喻用法)
體會;經歷或享受某種事物,如同品嚐其滋味(如體會勝利或成功的滋味)
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後(接子句)ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作;辛勤工作2超負荷運作;負荷過重มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記หลายlăaiหลายlăai1許多;好幾個2許多(代詞)ปีbpeeปีbpee1年;年份2歲3生肖年ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt終於;最終;最後เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[片] 好;行;也可以2[片] ……也可以;……也行3[片] 可以;看你的意願4[片] ……也可以;只要……就行5[片] 都可以;非必須ลิ้มรสชาติlím rót-châatลิ้มรสชาติlím rót-châat1品嚐;品味2體會;經歷(比喻用法)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rèt成功;成就
經過多年的努力;辛勤工作,他終於品嚐到了成功的滋味。
相關詞彙
單字拆解
+
ลิ้มรสชาติlím rót-châatลิ้มรสชาติlím rót-châat品嚐;品味