เช็คเสียง(chék sĭiang)
含義
1動詞B1
試音；測試音響
測試音響設備以檢查其音量與音質；進行試音。
例句
นักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtree音樂家；樂手กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前เช็คเสียงchék sĭiangเช็คเสียงchék sĭiang1試音；測試音響2試探意向；計算票數；確認支持度กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaa吉他บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台；講台2論壇；活動領域3擂台；比賽場地
樂手；音樂家正在舞台上為吉他試音。
2動詞B2
試探意向；計算票數；確認支持度
在做出決定前，確認團體（如議會、團隊）中有多少選票或支持度；計算支持人數。
例句
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管ลองlongลองlong1嘗試；試圖2嘗試；試驗（罕單獨作為名詞使用）เช็คเสียงchék sĭiangเช็คเสียงchék sĭiang1試音；測試音響2試探意向；計算票數；確認支持度ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1哪裡？2無論哪裡（與 ก็ 連用）3哪有！；根本沒有（口語）กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留
老闆；主管先在團隊內統計支持度；徵詢意見，看看大家想去哪裡旅行。
相關詞彙
單字拆解
+
เช็คเสียงchék sĭiangเช็คเสียงchék sĭiang試音；測試音響