ยึดครอง(yéut krong)
含義
1動詞B2
佔領（軍事或政治）
佔領；控制；（通常指以武力）奪取並控制某個地區、城市或領土
例句
กองทหารgong tá-hăanกองทหารgong tá-hăan軍隊；部隊ยึดyéutยึดyéut1沒收；查封2佔領；奪取控制權（地點或交通工具）3抓住；握緊；固定；鎖緊4堅持；堅守（原則或立場）ครองเมืองkrong meuuangครองเมืองkrong meuuang1統治城市；控制城市2佔主導地位；風靡一時ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面การสู้รบgaan sôo rópการสู้รบgaan sôo róp1戰鬥；交戰；敵對行動2戰役；交火สั้นsânสั้นsân1短的（長度）2短暫的（時間）3簡潔的；簡短的4短缺的；不足的ๆ-
軍隊在短暫的戰鬥後奪取了城市的控制權。
2動詞B2
接管；控制；主導
取得並掌握（組織、資源或地區等）的控制權；接管；控制
例句
บริษัทสตาร์ตอัปbor-rí-sàt sà-dtáat-ápบริษัทสตาร์ตอัปbor-rí-sàt sà-dtáat-áp新創公司เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點ยึดครองyéut krongยึดครองyéut krong1佔領（軍事或政治）2接管；控制；主導ส่วนแบ่งตลาดsùuan bàeng dtà-làatส่วนแบ่งตลาดsùuan bàeng dtà-làat市佔率；市場佔有率แอปáepแอปáep應用程式；Appได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地
一家小型新創公司迅速獲得並佔據了應用程式的市佔率；市場份額。
相關詞彙
近義詞
เข้ายึดครองkâo yéut krongเข้ายึดครองkâo yéut krong佔領；奪取
佔領；奪取
ยึดกุมyéut gumยึดกุมyéut gum奪取並控制；掌控
奪取並控制；掌控
เข้ายึดkâo yéutเข้ายึดkâo yéut佔領；奪取
佔領；奪取
ยึดyéutยึดyéut1沒收；查封2佔領；奪取控制權（地點或交通工具）3抓住；握緊；固定；鎖緊4堅持；堅守（原則或立場）
- 沒收；查封
- 佔領；奪取控制權（地點或交通工具）
- 抓住；握緊；固定；鎖緊
- 堅持；堅守（原則或立場）
ครอบครองkrôp krongครอบครองkrôp krong1佔有；持有2合法擁有3佔據；控制
- 佔有；持有
- 合法擁有
- 佔據；控制
單字拆解
+
ยึดครองyéut krongยึดครองyéut krong佔領（軍事或政治）