ยาทิพย์(yaa típ)
含義
1名詞B2
萬靈丹;特效藥
萬靈丹;特效藥;被認為能解決所有問題的方案(作比喻用)。
例句
เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1認為;覺得2猜想;推測;以為3視為;當作แค่kâeแค่kâe1只有;僅僅2只是;僅僅คำขอโทษkam kŏr tôhtคำขอโทษkam kŏr tôht1道歉;歉意2道歉的話;致歉語จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1將是;將成為2無論是(固定句型)ยาทิพย์yaa típยาทิพย์yaa típ1萬靈丹;特效藥2仙丹;神藥แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1解決問題;處理問題2處理問題;緩解問題;排除故障ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切;所有事物ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題เหรอrŏeเหรอrŏe1真的嗎?;是嗎?2疑問語氣詞(非正式)
你覺得僅僅一個道歉就是能解決所有問題的靈丹妙藥嗎?
2名詞C1
仙丹;神藥
仙丹;神藥;文學與宗教中具有神奇療效的傳說藥物。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)นิทานní-taanนิทานní-taan1故事;童話故事2民間故事;寓言เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1王子2王子;親王(頭銜;用於名字前)ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1出發;啟程2出發;發車;起飛(指交通工具)ตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1尋找;找尋2尋找(特定物品);徵求ยาทิพย์yaa típยาทิพย์yaa típ1萬靈丹;特效藥2仙丹;神藥เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療;醫治2遵守(承諾或法律);奉行3擔任(職位);代理4守衛;看管;保護5保持;維持;保存เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭng公主;王妃
在童話故事中,王子踏上旅程尋找神藥;仙丹來醫治公主。
相關詞彙
單字拆解
+
ยาทิพย์yaa típยาทิพย์yaa típ萬靈丹;特效藥