มือปลาหมึก(meuu bplaa mèuk)
含義
1名詞C1
鹹豬手；色狼
鹹豬手；色狼；不當觸摸或猥褻他人的人（俚語）
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2靠近；接近เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）พวกpûuakพวกpûuak1類別；群；組2那些；……們（複數詞綴）3我們；你們；他們（用於代詞或人名前表示複數）4那些人（常帶貶義）5派系；小團體；幫派มือปลาหมึกmeuu bplaa mèukมือปลาหมึกmeuu bplaa mèuk鹹豬手；色狼
別坐在他旁邊，他是個愛動手動腳的人；鹹豬手。
單字拆解
+
มือปลาหมึกmeuu bplaa mèukมือปลาหมึกmeuu bplaa mèuk鹹豬手；色狼