มหาธาตุ(má-hăa-tâat)
含義
1名詞B2
佛陀舍利;大舍利
佛陀的重要舍利(通常為真身舍利),多供奉於佛塔(舍利塔)內
例句
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chon佛教徒จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1許多;眾多;大量2大量地;大批地เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行;前往2旅行;旅程(名詞)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)สักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rá參拜;朝拜;供奉พระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâatพระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâat佛舍利;佛陀舍利ซึ่งsêungซึ่งsêung1的(關係代名詞)2這;這件事(引導解釋說明的子句)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)มหาธาตุmá-hăa-tâatมหาธาตุmá-hăa-tâat1佛陀舍利;大舍利2主塔;大佛塔(供奉舍利)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的;重大的;不可或缺的2以為;認為;猜想(通常指誤認)
許多佛教徒前往禮拜;瞻仰佛陀舍利,這些是重要的大舍利。
2名詞B2
主塔;大佛塔(供奉舍利)
城市或寺廟中供奉佛陀舍利的主塔或大佛塔,在地名中常被音譯為「瑪哈泰」
例句
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao遊客;觀光客ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大部分;大多數2大部分的;大多數的3大多;主要地ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1背景;出處;詞源2來源;參考資料(出處)3起源;來源อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1大城;阿瑜陀耶(府或城市)2阿瑜陀耶王國(歷史時期);大城王朝3大城府4大城(城市)ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ชมchomชมchom1稱讚;讚美2觀賞;欣賞3觀看;收看(節目或廣播)4參觀;遊覽วัดมหาธาตุwát má-hăa-tâatวัดมหาธาตุwát má-hăa-tâat瑪哈泰寺(大舍利寺)
大多數來到大城的遊客都必須去參觀瑪哈泰寺。
單字拆解
+
มหาธาตุmá-hăa-tâatมหาธาตุmá-hăa-tâat佛陀舍利;大舍利