ภูมิลำเนา(poom-lam-nao)
含義
1名詞B2
戶籍地；故鄉；原籍
一個人的戶籍地或故鄉；法定住所或原籍地。
例句
ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有當⋯⋯才；直到⋯⋯才2即使；雖然ย้ายyáaiย้ายyáai1移動；搬移2調動；轉換（工作、學校、部門）3搬家มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰國首都）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ภูมิลำเนาpoom-lam-naoภูมิลำเนาpoom-lam-nao戶籍地；故鄉；原籍ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ยังอยู่yang yòoยังอยู่yang yòo還在；仍然存在ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額จังหวัดขอนแก่นjang-wàt kŏn gàenจังหวัดขอนแก่นjang-wàt kŏn gàen孔敬府（泰國）
雖然我搬到曼谷工作，但我的戶籍地；法定住所仍在孔敬府。
相關詞彙
近義詞
หลักแหล่งlàk làengหลักแหล่งlàk làeng1住所；定居地2聚落；定居點
- 住所；定居地
- 聚落；定居點
รกรากrók râakรกรากrók râak1祖籍；故鄉2定居地；永久住所
- 祖籍；故鄉
- 定居地；永久住所
ลำเนาlam naoลำเนาlam nao1故鄉；住所；棲息地2住所；故鄉3棲息地（文學用語）
- 故鄉；住所；棲息地
- 住所；故鄉
- 棲息地（文學用語）
ถิ่นฐานถาวรtìn tăan tăa-wonถิ่นฐานถาวรtìn tăan tăa-won1永久定居；長期定居2永久居留地；定居點
- 永久定居；長期定居
- 永久居留地；定居點
บ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang nonบ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang non家鄉；故鄉；出生地
家鄉；故鄉；出生地
單字拆解
+
ภูมิลำเนาpoom-lam-naoภูมิลำเนาpoom-lam-nao戶籍地；故鄉；原籍