พื้นปฐพี(péuun bpà-tà-pee)
含義
1名詞B2
地面；地表
地面或地表，通常用於較正式或文學的語境中。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼แรกrâekแรกrâek1第一的；最早的；最初的2起初；一開始3量詞：第一次；第一回合；第一階段ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年ตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1掉下來；落下2下跌；下降（數值或水平）กลิ่นไอดินglìn ai dinกลิ่นไอดินglìn ai din雨後泥土的氣味ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ลอยloiลอยloi1漂動的；漂流的2漂浮；漂流3懸浮；懸停4浮動（價格或匯率）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自；出自2源自；衍生自3起因於；產生自พื้นปฐพีpéuun bpà-tà-peeพื้นปฐพีpéuun bpà-tà-pee地面；地表
當一年的第一場雨降下時，泥土的氣息從大地升起。
相關詞彙
近義詞
พื้นดินpéun dinพื้นดินpéun din1地面2陸地
- 地面
- 陸地
พื้นโลกpéun lôhkพื้นโลกpéun lôhk地表；世界
地表；世界
ผิวโลกpĭu lôhkผิวโลกpĭu lôhk地表；地球表面
地表；地球表面
ผืนแผ่นดินpĕuun pàen dinผืนแผ่นดินpĕuun pàen din1土地；地面（正式或詩意用語）2祖國；國土（詩意用語）
- 土地；地面（正式或詩意用語）
- 祖國；國土（詩意用語）
แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1陸地；地面；土地2國家；國土；祖國3本土；大陸4泥土；土壤
- 陸地；地面；土地
- 國家；國土；祖國
- 本土；大陸
- 泥土；土壤
單字拆解
+
พื้นปฐพีpéuun bpà-tà-peeพื้นปฐพีpéuun bpà-tà-pee地面；地表