พิจารณาทิศทาง(pí-jaa-rá-naa tít taang)
含義
1動詞B2
考慮或評估發展方向
思考或評估某事物（如專案或趨勢）的發展方向
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案；計畫2計畫；提案เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得พิจารณาทิศทางpí-jaa-rá-naa tít taangพิจารณาทิศทางpí-jaa-rá-naa tít taang1考慮或評估發展方向2審查戰略方向；評估發展方向ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1繼續進行；推進（計畫）2向前移動；前進；往前走อย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1如何；怎麼樣2哪種；什麼樣的
在開始這項計畫；專案之前，我們應該考慮前進；推進的方向。
2動詞C1
審查戰略方向；評估發展方向
審查並決定計畫、政策或組織的宏觀發展方向
例句
คณะผู้บริหารká-ná pôo bò-rí-hăanคณะผู้บริหารká-ná pôo bò-rí-hăan管理團隊；經營團隊จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）พิจารณาทิศทางpí-jaa-rá-naa tít taangพิจารณาทิศทางpí-jaa-rá-naa tít taang1考慮或評估發展方向2審查戰略方向；評估發展方向ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品แผนpăenแผนpăen1計畫；策略2密謀；計謀；策劃ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）
管理團隊在向員工宣布之前，會先考慮；審議明年計畫的方向。
單字拆解
พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1[to] consider; examine; deliberate2[to] adjudicate; rule on第 1 部分
+
พิจารณาทิศทางpí-jaa-rá-naa tít taangพิจารณาทิศทางpí-jaa-rá-naa tít taang考慮或評估發展方向