พัทธสีมา
pát-tá-sĕe-maa
含義
1名詞C2
大雄寶殿結界;結界
(泰國佛教)大雄寶殿的結界,通常以結界石作為標記;在此範圍內進行的受戒等僧團儀式(僧羯磨)才具備效力。
例句
การประกอบgaan bprà-gòpการประกอบgaan bprà-gòp1組裝;裝配2進行;執行;從事สังฆกรรมsǎng-kà-gamสังฆกรรมsǎng-kà-gam僧團儀式;僧團活動ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要的;關鍵的2重要的是;更重要的是3重點;最重要的是เช่นchênเช่นchên1例如;像是2例如;諸如(正式用法)การอุปสมบทgaan ùp-bpà-sŏm-bòtการอุปสมบทgaan ùp-bpà-sŏm-bòt出家;受比丘戒พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sù佛教僧侶(正式,男性)จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1必須;得;一定要2必定;肯定會;必然กระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1做;執行;行動2犯下(行為;罪行)3對待;處事4行為;舉動(用於複合詞)ภายในpaai naiภายในpaai nai1內部的;裡面的2在...之內(指時間限制);在...之前3在...之內;內部(指地點或範圍)4內部;室內เขตkètเขตkèt1區;行政區2區域;地帶3邊界;界線;範圍4管轄範圍;權限พัทธสีมาpát-tá-sĕe-maaพัทธสีมาpát-tá-sĕe-maa大雄寶殿結界;結界เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1只有;僅僅;不超過2那麼多;那種程度3而已;罷了(用於句末)จึงjeungจึงjeung1所以;因此2才;於是จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1認為;視為;當作2被視為;算作;視同3算是;可以說4相當;還算สมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1完整的;完美的2強壯的;健康的(指身體狀況)3肥沃的;富饒的(指土地或資源)
重要的僧團事務;僧事,例如僧侶的受戒儀式,必須在結界(phatthasima)內進行才被視為有效。