พระแก้ว(prá gâew)

含義

1名詞B2

玉佛（曼谷著名佛像）

玉佛，一尊由整塊玉石雕刻而成、備受尊崇的佛像，供奉於曼谷玉佛寺；也音譯為帕開奧摩羅哥（Phra Kaew Morakot）。

例句

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao遊客；觀光客ต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1外國的；國外的2外國人；外籍人士ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大部分；大多數2大部分的；大多數的3大多；主要地ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2下定決心；決意3專心；集中注意力4故意；刻意มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1去玩；出遊；閒逛；去夜店2到處走動；四處巡視3旅程；出遊4次；趟（量詞）วัดพระแก้วwát prá gâewวัดพระแก้วwát prá gâew玉佛寺（曼谷）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想สักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rá參拜；朝拜；供奉พระแก้วprá gâewพระแก้วprá gâew1玉佛（曼谷著名佛像）2玻璃或水晶製成的佛像
大多數外國遊客都打算前往玉佛寺參拜；禮拜玉佛。
2名詞C1

玻璃或水晶製成的佛像

玻璃或水晶製佛像的統稱（非特指玉佛）。

例句

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住處2家人；家裡的人คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆；祖母；老奶奶（尊稱）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生พระแก้วprá gâewพระแก้วprá gâew1玉佛（曼谷著名佛像）2玻璃或水晶製成的佛像องค์ongองค์ong1尊稱（用於皇室、神明、高僧）2量詞（用於僧侶、皇室、神明、神像）3機構；實體（正式）4元素；組件（正式或專業）เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1由某物製成2用某物製作某物คริสตัลkrít-dtanคริสตัลkrít-dtan1水晶玻璃2石英晶體（電子元件）3結晶；晶體ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位於；座落於2基於；建立在……之上（比喻用法）บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）หิ้งพระhîng práหิ้งพระhîng prá佛龕；供佛架
在我外婆家，佛龕上有一尊小的水晶佛像。

相關詞彙

單字拆解

พระpráพระprá1和尚；僧侶2尊稱前綴；頭銜3神聖的（作為修飾語）4佛像；佛牌第 1 部分
+
แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材質）3水晶；寶石4量詞：杯（用於飲料）第 2 部分
พระแก้วprá gâewพระแก้วprá gâew玉佛（曼谷著名佛像）