พระมหามณี(prá má-hăa má-nee)
含義
1名詞C2
偉大而神聖的寶石(文學用語)
文學或正式用語,意指「偉大而神聖的寶石」或「無上寶石」。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1傳說;神話;典故2傳奇人物;偶像3編年史;歷史紀錄(古語或文學用語)กล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1說;表示2聲稱;報導;指出(正式用語)ภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt1行動(官方或組織)2任務;指派的工作ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品วีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1英雄(男性);勇士2英雄;男主角(文學或正式用語)คือkeuคือkeu1是(定義或識別)2也就是說;即3置於主詞後的強調或澄清標記การตามหาgaan dtaam hăaการตามหาgaan dtaam hăa尋找;搜尋พระมหามณีprá má-hăa má-neeพระมหามณีprá má-hăa má-nee1偉大而神聖的寶石(文學用語)2玉佛的簡稱ที่ซ่อนtêe sônที่ซ่อนtêe sôn藏身處;藏匿處;躲藏處อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面;處於ถ้ำtâmถ้ำtâm1洞穴;山洞2岩洞;石窟ลึกléukลึกléuk1深(夜);深入(時期)2低沉的3深奧的;強烈的4深的
在傳說;神話中,據說英雄的任務是尋找藏在深邃洞穴裡的神聖大寶石。
2專有名詞C2
玉佛的簡稱
玉佛(พระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากรพระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากรprá-pút-tá-má-hăa-má-nee-rát-dtà-ná-bpà-dtì-maa-gonthe Emerald Buddha (formal name))的正式簡稱,用於皇家或文學語境中。
例句
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao遊客;觀光客จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1許多;眾多;大量2大量地;大批地ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算;有意2下定決心;決意3專心;集中注意力4故意;刻意มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai泰國เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想สักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rá參拜;朝拜;供奉พระมหามณีprá má-hăa má-neeพระมหามณีprá má-hăa má-nee1偉大而神聖的寶石(文學用語)2玉佛的簡稱ณnáณná在(某地或某時)วัดพระแก้วwát prá gâewวัดพระแก้วwát prá gâew玉佛寺(曼谷)
許多遊客;旅客打算來到泰國,前往玉佛寺參拜玉佛。
相關詞彙
單字拆解
+
+
พระมหามณีprá má-hăa má-neeพระมหามณีprá má-hăa má-nee偉大而神聖的寶石(文學用語)