พระราชพิโรธ(prá-râat-chá-pí-rôht)
含義
1名詞C1
震怒;龍顏大怒
震怒;龍顏大怒(國王或高級皇室成員的憤怒)
例句
ข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paan皇家侍從;廷臣ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人;大家ต่างdtàangต่างdtàang1不同的;不一樣的2各種的;不同的3外國的;外地的4各自;分別5不同;有差異6代替;替代หวาดกลัวwàat gluaหวาดกลัวwàat glua害怕;恐懼พระราชพิโรธprá-râat-chá-pí-rôhtพระราชพิโรธprá-râat-chá-pí-rôht1震怒;龍顏大怒2震怒;發怒(皇家用語)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1國王;君王2國王陛下(尊稱)
所有的朝臣都非常恐懼國王的憤怒。
2動詞C1
震怒;發怒(皇家用語)
震怒;發怒(專用於國王或高級皇室成員)
例句
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1國王;君主(正式用語)2量詞:พระองค์(用於君主)ทรงsongทรงsong1形狀;外觀2風格;造型(例如髮型)3(皇室用語)擁有;具備4(皇室用語)是;執行動作5(皇室用語)敬語前綴;皇室助動詞พระราชพิโรธprá-râat-chá-pí-rôhtพระราชพิโรธprá-râat-chá-pí-rôht1震怒;龍顏大怒2震怒;發怒(皇家用語)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題สดับsà-dàpสดับsà-dàp聽;傾聽(正式或文學用語)ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráai壞消息จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daen邊界;邊境
國王聽聞來自邊境的壞消息時感到非常憤怒。
單字拆解
+
พระราชพิโรธprá-râat-chá-pí-rôhtพระราชพิโรธprá-râat-chá-pí-rôht震怒;龍顏大怒