ฝึกซ้อมรบ(fèuk sóm róp)
含義
1動詞B2
進行軍事演習;兵推演練
在計畫好的訓練中練習戰鬥,有時會使用模擬系統
例句
เหล่าlàoเหล่าlào1群;群體;類別2……們;眾……(複數或集體標記)3那些;這些(與指示詞連用時)4量詞(用於群體或軍隊;詩歌用語)ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1軍人;士兵2軍隊;軍方3軍事的;軍隊的ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ฝึกซ้อมรบfèuk sóm rópฝึกซ้อมรบfèuk sóm róp1進行軍事演習;兵推演練2軍事演習;軍演ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ป่าbpàaป่าbpàa1森林;林地2野外;荒野3叢林(熱帶森林)4荒野的;未開墾的(指土地)เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1長達(一段時間);持續2按時;定時;規律地หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一(數字)2一個;單一3某個;特定的4第一;首位;最好的5一(搭配量詞使用)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1量詞:星期;週2星期;週
士兵們必須去叢林進行為期一週的戰鬥訓練。
2名詞B2
軍事演習;軍演
武裝部隊在野外或模擬環境中練習戰鬥的計畫性訓練
例句
การฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm rópการฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm róp軍事演習;野戰訓練ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)เน้นnénเน้นnén1強調;著重2專注;優先考慮3突顯(發音或排版);強調ไปที่bpai têeไปที่bpai têe去某地;前往某處การต่อต้านgaan dtò dtâanการต่อต้านgaan dtò dtâan抵抗;反對;抗議การgaanการgaan1名詞化前綴2動作;行為;過程3事務;事情ก่อgòก่อgò1建造;建築;堆疊2導致;引起3開始;點燃;挑起การgaanการgaan1名詞化前綴2動作;行為;過程3事務;事情ร้ายráaiร้ายráai1壞的;惡毒的;殘忍的2嚴重的;劇烈的3兇猛的;惡毒的;危險的4嚴重地;極度(複合詞中的程度副詞)
今年的戰鬥訓練將著重於反恐。
單字拆解
+
ฝึกซ้อมรบfèuk sóm rópฝึกซ้อมรบfèuk sóm róp進行軍事演習;兵推演練