ผู้ถือท้าย(pôo tĕu táai)
含義
1名詞B2
舵手；掌舵者
駕駛船隻的人；舵手。
例句
ผู้ถือท้ายpôo tĕu táaiผู้ถือท้ายpôo tĕu táai1舵手；掌舵者2靠山；支持者；後台เรือreuuaเรือreuua1船；船隻2船隻的量詞ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對คอยสังเกตkoi sǎng-gàytคอยสังเกตkoi sǎng-gàyt密切觀察；留意ทิศทางลมtít taang lomทิศทางลมtít taang lom風向และláeและláe和；與（對等連接）คลื่นklêunคลื่นklêun1波浪；海浪2波（物理學；訊號或電磁波）3激增；湧入4廣播頻率；無線電波段อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1總是；始終如一2經常；習慣性地
舵手必須時刻觀察風向和海浪。
2名詞B2
靠山；支持者；後台
偏袒或支持他人的人，尤指在爭端中或幕後提供支持；靠山或支持者。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่กลัวmâi gluuaไม่กลัวmâi gluua不怕；無所畏懼ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ผู้ถือท้ายpôo tĕu táaiผู้ถือท้ายpôo tĕu táai1舵手；掌舵者2靠山；支持者；後台เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนใหญ่คนโตkon yài kon dtohคนใหญ่คนโตkon yài kon dtoh重要人物；大人物
他誰都不怕，因為他的靠山；後盾是個大人物。
單字拆解
+
ผู้ถือท้ายpôo tĕu táaiผู้ถือท้ายpôo tĕu táai舵手；掌舵者