บิดตัว(bìt dtuua)
含義
1動詞B1
扭動身體；扭動
扭動身體；伸展；（常因僵硬、害羞或疼痛而）扭動
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘บิดตัวbìt dtuuaบิดตัวbìt dtuua1扭動身體；扭動2變形；扭曲ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทางซ้ายtaang sáaiทางซ้ายtaang sáai1在左邊；向左2左側；左邊และláeและláe和；與（對等連接）ขวาkwăaขวาkwăa1右；右邊（方向或位置）2右邊；右側3右轉；向右走เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ยืดกล้ามเนื้อyêut glâam néuuaยืดกล้ามเนื้อyêut glâam néuua拉筋；伸展肌肉ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai運動；鍛鍊
他在運動前向左向右扭轉身體以伸展肌肉。
2動詞B2
變形；扭曲
變形；彎曲；（通常指物體或材料）扭曲而失去原有形狀
例句
ไม้máiไม้mái1木頭；木材2聲調符號；變音符號（泰文書寫）3工具或器具名稱的前綴詞4量詞（用於細長堅硬的物體）5棍子；木棒；球棒แผ่นpàenแผ่นpàen1片；薄片；板2圓盤；盤子；唱片3板塊（地質學）4扁平物體的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）โดนdohnโดนdohn1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）ความชื้นkwaam chéunความชื้นkwaam chéun1濕度（空氣）2水分；潮濕（物質）มานานmaa naanมานานmaa naan很久；很長一段時間จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）บิดตัวbìt dtuuaบิดตัวbìt dtuua1扭動身體；扭動2變形；扭曲เสียรูปทรงsĭia rûup songเสียรูปทรงsĭia rûup song1變形；失去形狀；扭曲2變形的；走樣的；扭曲的
這塊木板受潮太久，已經開始變形扭曲了。
單字拆解
+
บิดตัวbìt dtuuaบิดตัวbìt dtuua扭動身體；扭動