บาปบุญมี(bàap bun mee)
含義
1感嘆詞B2
因果報應是真實的；罪惡與功德存在
表達相信罪惡與功德確實存在，且個人行為會帶來道德後果的用語；意指「因果報應是真實的」。
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆；外祖母2老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信；認為2一般相信；據信บาปบุญมีbàap bun meeบาปบุญมีbàap bun mee因果報應是真實的；罪惡與功德存在อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存จริงjingจริงjing1真的；確實；的確2真相；現實（罕作名詞）3真的；真實的；真正的4[!] 語氣加強助詞（句尾）ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什麼？；你在幹嘛？ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）ผลpŏnผลpŏn1結果2好處；益處3量詞（用於水果）4結果；後果；影響นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）
我的外婆；祖母相信善惡報應是真的；無論做了什麼，都必須承擔其後果。
相關詞彙
單字拆解
+
บาปบุญมีbàap bun meeบาปบุญมีbàap bun mee因果報應是真實的；罪惡與功德存在