ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว(tam dee dâi dee tam chûua dâi chûua)
含義
1名詞B1
善有善報，惡有惡報；種瓜得瓜，種豆得豆
意指善有善報、惡有惡報的諺語；因果報應的概念。
例句
คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏn頌奶奶（專有名詞；尊稱）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功；出人頭地2獲得好結果；進展順利ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ชั่วchûuaชั่วchûua1邪惡的；惡劣的2劣質的；品質差的3短暫地；暫時地（前綴）4時間段的量詞ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ชั่วchûuaชั่วchûua1邪惡的；惡劣的2劣質的；品質差的3短暫地；暫時地（前綴）4時間段的量詞
奶奶總是教導我，做善事會有好報，做壞事會有惡報；善有善報，惡有惡報。
相關詞彙
近義詞
หว่านพืชเช่นไร ได้ผลเช่นนั้นwàan-phûut-chên-rái dâi-phǒn-chên-nánหว่านพืชเช่นไร ได้ผลเช่นนั้นwàan-phûut-chên-rái dâi-phǒn-chên-nán種瓜得瓜，種豆得豆；自食其果
種瓜得瓜，種豆得豆；自食其果
กรรมตามสนองgam dtaam sà-nŏngกรรมตามสนองgam dtaam sà-nŏng報應；因果報應
報應；因果報應
บาปบุญมีbàap bun meeบาปบุญมีbàap bun mee因果報應是真實的；罪惡與功德存在
因果報應是真實的；罪惡與功德存在
ให้ทุกข์แก่ท่าน ทุกข์นั้นถึงตัวhâi thúk-khúk kàe thâan thúk-nán thǔeng tǔaให้ทุกข์แก่ท่าน ทุกข์นั้นถึงตัวhâi thúk-khúk kàe thâan thúk-nán thǔeng tǔa害人終害己；惡有惡報
害人終害己；惡有惡報
單字拆解
+
+
+
+
+
+
ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่วtam dee dâi dee tam chûua dâi chûuaทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่วtam dee dâi dee tam chûua dâi chûua善有善報，惡有惡報；種瓜得瓜，種豆得豆