น่าเห็นใจ(nâa hĕn jai)

含義

1形容詞B1

值得同情；惹人憐憫

因遭遇艱難而值得同情或憐憫；引起共鳴（語氣不如「น่าสงสารน่าสงสารnâa sŏng-săan1可憐的；令人同情的2真可憐！；好慘啊！」強烈）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作；辛勤工作2超負荷運作；負荷過重ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的น่าเห็นใจnâa hĕn jaiน่าเห็นใจnâa hĕn jai值得同情；惹人憐憫จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；的確；實際上2真的嗎；真的假的
他每天努力工作；真的很令人同情。

相關詞彙

單字拆解

น่าnâaน่าnâa1值得...；令人...2真可惜；真遺憾第 1 部分
+
เห็นใจhĕn jaiเห็นใจhĕn jai1同情；體諒2同情；體諒；展現同理心第 2 部分
น่าเห็นใจnâa hĕn jaiน่าเห็นใจnâa hĕn jai值得同情；惹人憐憫