ทุกเวลา

túk way-laa

含義

1副詞A2

一直；總是

持續地或在任何時候；一直；總是。

例句

เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan到家ทุกเวลาtúk way-laaทุกเวลาtúk way-laa1一直；總是2隨時；任何時候
她一直很想家；她隨時都在想家。
2副詞A2

隨時；任何時候

在任何時間；隨時可能發生或需要的時候。

例句

คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăa打電話給某人ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）ทุกเวลาtúk way-laaทุกเวลาtúk way-laa1一直；總是2隨時；任何時候
你隨時；任何時候都可以打電話給我。

相關詞彙

單字拆解

ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）團體中的每一個；個別考量的所有成員（置於名詞或量詞前）第 1 部分
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）事件發生的持續過程（以分鐘、小時、天等為測量單位）第 2 部分
ทุกเวลาtúk way-laaทุกเวลาtúk way-laa一直；總是