ทำตัวสบายๆ(tam dtuua sà-baai-sà-baai)

含義

1動詞B1

表現隨意；放鬆

表現得輕鬆、隨意或不拘小節；使自己感到舒適或自在。

例句

มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必；不需要2不用；不必；別3不用；不必了เกรงใจนะgreng jai náเกรงใจนะgreng jai ná不好意思；怕麻煩你ทำตัวสบายๆtam dtuua sà-baai-sà-baaiทำตัวสบายๆtam dtuua sà-baai-sà-baai表現隨意；放鬆ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1沒問題；好的；當然2馬上；立即（可以／允許）
來我家時不用太拘束，隨意就好。

相關詞彙

單字拆解

ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1表現；舉止；為人處世2表現得像；自詡為；裝作第 1 部分
+
สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1輕鬆的；隨和的2舒適地；隨意地；無壓力地3輕鬆地；不費力地4沒問題；別擔心；放輕鬆第 2 部分
ทำตัวสบายๆtam dtuua sà-baai-sà-baaiทำตัวสบายๆtam dtuua sà-baai-sà-baai表現隨意；放鬆