ทั่วทิศ(tûua tít)

含義

1副詞B2

四面八方；到處

向各個方向；四面八方。

例句

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記สิ้นsînสิ้นsîn1結束；耗盡；用完2逝世；過世（正式；敬語）3完全；全然4終止；結束（正式）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1爆發；發作2爆炸性的；爆發性的3爆炸；引爆4破裂；碎裂5炸彈；爆裂物ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人們；大眾ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記วิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1逃跑；逃離2逃避；規避（比喻用法）กระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaai1散落；零散2散開；驅散3雜亂無章；散亂ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到處去；遊遍2蔓延；四處散播3到處；四處（程度標記）ทิศtítทิศtít方向；方位
爆炸聲停止後，人們便向四面八方奔逃；四散奔逃。

相關詞彙

單字拆解

ทั่วtûuaทั่วtûua1到處；遍布2整個；遍及第 1 部分
+
ทิศtítทิศtít方向；方位第 2 部分
ทั่วทิศtûua títทั่วทิศtûua tít四面八方；到處