ทองเรืองรอง(tong reuang rong)
含義
1名詞C1
閃耀的金色;明亮的金黃色
明亮發光的金色;閃耀的金黃色(常用於詩歌或文學作品)。
例句
ยอดเจดีย์yôt jay-deeยอดเจดีย์yôt jay-dee塔尖;佛塔頂部ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額วัดอรุณฯwát à-runวัดอรุณฯwát à-run鄭王廟;黎明寺ยามyaamยามyaam1時候;時期;在……的時候(正式或書面用語)2警衛;保全人員3值班;輪班4更;夜晚的時間單位(傳統用語)ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對แสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-tít陽光;日光จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)เปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1閃耀;閃爍;發光2散發光彩;耀眼出眾เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)สีsĕeสีsĕe1色調;色澤2油漆;顏料3摩擦;擦洗;擦亮4顏色;色彩ทองเรืองรองtong reuang rongทองเรืองรองtong reuang rong1閃耀的金色;明亮的金黃色2金光閃閃的;閃耀金黃色的
黎明寺佛塔的尖塔在陽光照射下,閃耀著燦爛的金光。
2形容詞C1
金光閃閃的;閃耀金黃色的
閃耀著明亮發光的金黃色。
例句
ยอดyôtยอดyôt1頂端;山頂;頂點2嫩芽;植物尖端3金額;總數;餘額;銷售額4極好的;出色的5領袖;首領(古語)พระเจดีย์prá jay-deeพระเจดีย์prá jay-dee佛塔;寶塔กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1影響;波及2撞擊;碰撞;打擊3受到影響แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàet陽光;日光ยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yen傍晚;黃昏จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1變成;成為2結果變成;竟然是สีsĕeสีsĕe1色調;色澤2油漆;顏料3摩擦;擦洗;擦亮4顏色;色彩ทองเรืองรองtong reuang rongทองเรืองรองtong reuang rong1閃耀的金色;明亮的金黃色2金光閃閃的;閃耀金黃色的
佛塔的頂端映照著夕陽,變成了閃耀的金色。
單字拆解
+
ทองเรืองรองtong reuang rongทองเรืองรองtong reuang rong閃耀的金色;明亮的金黃色