ติดหวาน(dtìt wăan)
含義
1動詞B1
愛吃甜食；嗜甜
非常喜歡或渴望甜食和甜的飲料。
例句
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao妹妹；較年幼的女性手足ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ติดหวานdtìt wăanติดหวานdtìt wăan1愛吃甜食；嗜甜2微甜；偏甜เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ลูกอมlûuk omลูกอมlûuk om糖果；甜食ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的
我妹妹很愛吃甜食；她每天都要吃糖果。
2形容詞B1
微甜；偏甜
形容食物或飲料嚐起來有點甜；偏甜但不會太甜。
例句
แกงมัสมั่นgaeng mát-sà-mànแกงมัสมั่นgaeng mát-sà-màn瑪莎曼咖哩ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1杯子；小碗2量詞：杯；小碗；獎盃3獎盃นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；風味（食物或飲料）2特色；韻味；感覺ออกจะòk jàออกจะòk jà相當；有點ติดหวานdtìt wăanติดหวานdtìt wăan1愛吃甜食；嗜甜2微甜；偏甜ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太；稍微過度2（過去）一點；稍微
這碗馬沙曼咖哩的味道有點偏甜。
相關詞彙
單字拆解
+
ติดหวานdtìt wăanติดหวานdtìt wăan愛吃甜食；嗜甜