ตัดเชือก(dtàt chêuuak)
含義
1動詞A2
剪斷繩子
剪斷繩子；割斷或切斷繩索、繩子或線
2動詞C1
斷絕關係；切斷支持（比喻）
斷絕關係；切斷支持；突然停止支持或切斷聯繫（「剪斷繩子」的比喻用法）
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心ตัดเชือกdtàt chêuuakตัดเชือกdtàt chêuuak1剪斷繩子2斷絕關係；切斷支持（比喻）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ซัพพลายเออร์sáp-plaai-erซัพพลายเออร์sáp-plaai-er供應商；供貨商ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏng送貨；寄包裹ล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1延遲的；晚點的2延遲；延誤ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1一直；始終；不斷地2貫穿；遍及（指範圍或期間）3總是；一直
公司決定與總是延遲交貨的供應商斷絕往來；斷絕關係。
相關詞彙
單字拆解
+
ตัดเชือกdtàt chêuuakตัดเชือกdtàt chêuuak剪斷繩子