สะบั้นรัก

sà-bân rák

含義

1名詞B2

分手;斬斷情緣

結束戀愛關係(通常指徹底或戲劇性地分手);斬斷情絲。

例句

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後(接子句)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan吵架;爭吵ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1重大的;大規模的(與 ครั้ง 連用)2嚴重地;大大地พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他們ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定;下決心สะบั้นรักsà-bân rákสะบั้นรักsà-bân rák分手;斬斷情緣กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)
在大吵一架後,他們決定分手;結束這段關係。