ดินแดนพิพาท(din daen pí-pâat)

含義

1名詞B2

爭議領土

爭議領土；由兩個或多方聲稱擁有主權的領土或地區，常引發衝突或分歧

例句

สองsŏngสองsŏng1第二2二；兩；2ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet國家；國度นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理）2兵力；部隊3正在；目前4力量；體力ทำสงครามtam sŏng-kraamทำสงครามtam sŏng-kraam發動戰爭；交戰เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便แย่งชิงyâeng chingแย่งชิงyâeng ching搶奪；爭奪ดินแดนพิพาทdin daen pí-pâatดินแดนพิพาทdin daen pí-pâat爭議領土
這兩個國家正在為了奪取爭議領土而開戰。
還有 3 個例句
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศเตือนbprà-gàat dteuuanไม่ให้mâi hâiประชาชนbprà-chaa-chonเดินทางเข้าdern taang kâaoไปbpaiในnaiบริเวณbo-rí-waynดินแดนพิพาทdin daen pí-pâat
政府發布警告，提醒公民不要前往爭議領土。
สหประชาชาติsà-hà-bprà-chaa-châatได้dâiส่งกองกำลังsòng gong gam-langรักษาสันติภาพrák-săa săn-dtì-pâapเข้าไปในkâo bpai naiดินแดนพิพาทdin daen pí-pâatเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการปะทะกันgaan bpà-tá gan
聯合國向爭議領土派遣了維和部隊，以防止發生衝突。
การแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaดินแดนพิพาทdin daen pí-pâatนี้néeจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiการเจรจาgaan jay-rá-jaaทางการทูตtaang gaan-tôotอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangระหว่างrá-wàangทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàai
解決這項爭議領土問題需要雙方進行持續的外交談判。

相關詞彙

單字拆解

ดินแดนdin daenดินแดนdin daen土地；領土；地區；領域第 1 部分
+
พิพาทpí-pâatพิพาทpí-pâat1爭議；衝突2爭端；糾紛；衝突第 2 部分
ดินแดนพิพาทdin daen pí-pâatดินแดนพิพาทdin daen pí-pâat爭議領土